Author: Iraklis Kalamenios

magos5

Ο Μαθητευομενος Μαγος του “Γκαιτε”

« Ο Μαθητευόμενος Μάγος » του “Γκαίτε”
μια διασκευή πάνω στο ομώνυμο παραμύθι από την ομάδα κουκλοθεάτρου “ΑΦΟΥ”.
Η παράσταση μεταφέρεται στο χώρο σας (σχολεία, πολιτιστικές εκδηλώσεις, παιδικά πάρτυ, θέατρα) κτλ.
magos4 Η παράσταση διαπραγματεύεται την περιέργεια των παιδιών, την φιλία, την αξία της συνεργασίας, την υπερεκτίμηση των δυνατοτήτων τους , την υπευθυνότητα και το δικαίωμα των παιδιών στο γέλιο και την διασκέδαση. Τα παιδιά παίζουν ενεργό ρόλο στο κτίσιμο της ιστορίας. Η παράσταση διαδραματίζεται σε εντυπωσιακά σκηνικά με ιδιαίτερους μηχανισμούς, με ατμοσφαιρικούς φωτισμούς και πρωτότυπη μουσική που ενισχύει τα συναισθήματα των παιδιών. Οι κούκλες είναι χειροποίητες, άμεσου χειρισμού, φτιαγμένες με πολύ μεράκι και αγάπη.

Ο ανίατος βήχας του Φον- βιξ βάζει όλη την πολιτεία σε μπελάδες.. ο πιστός του φίλος Τσουρούφλης αποφασίζει να πάει να βρει τον καλοσυνάτο μάγο Μερκούριο , που βοηθάει όλο τον κόσμο ,για να του δώσει το μαγικό φίλτρο του Δρακόβηχα. Ο Μερκούριος ζητά από τους δύο μαθητές του Μάρκο και Φρόσω να συνεργαστούν για να φτιάξουν το σιρόπι..
Ο μικρός μαθητευόμενος μάγος τα κάνει όλα στην κυριολεξία μούσκεμα!
magos2 Η ομάδα “Αφού” αποτελείται από ανθρώπους με όραμα και μεράκι για δημιουργία.
Έχουν πολυετή εμπειρία στον χώρο του παιδικού θεάτρου , του κουκλοθέατρου και των παιδικών εργαστηρίων. Σκοπός τους είναι η δημιουργία καλαίσθητων παραστάσεων με χειροποίητες κατασκευές. Στόχος τους είναι η διάδοση και η ανάπτυξη της τέχνης του κουκλοθεάτρου μέσα από προσεγμένες διαδραστικές παραστάσεις που έχουν εκπαιδευτικό και ψυχαγωγικό χαρακτήρα.

Η ομάδα “Αφού” διαθέτει αυτόνομο εξοπλισμό ( φωτισμός , ασύρματη μικροφωνική ) και μεταφέρεται για παραστάσεις σε δημοτικά σχολεία , νηπιαγωγεία , παιδικούς σταθμούς , πολιτιστικές εκδηλώσεις , παιδικά πάρτυ και θέατρα.

Διασκευή, Σκηνοθεσία: Δήμητρα Πεμούση
Κατασκευές: ομάδα ΑΦΟΥ
Εμψύχωση: Δήμητρα Πεμούση Χριστινα Τσάτσου Βασιλική Μαλτσάκη
Μουσική: Μανώλης Μανουσάκης
Φωτογραφία/ Φωτισμοί: Κώστας Κωστόπουλος
Διάρκεια: 45’
Απευθύνεται: σε παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ

15439912_1320693201338928_990115349822579881_n

«Το Μυστικο της Θαλασσας»

«Το Μυστικό της Θάλασσας»

Μια παράσταση που πλέκει αφήγηση, ήχους θαλασσινούς και μουσική.

Η παραμυθού-μουσικός Ελπίδα Μουντσάκη αφηγείται το παραμύθι «το μυστικό της Θάλασσας» του Κώστα Μάγου εμπλουτίζοντας την αφήγηση με ήχους και τραγούδια που μιλούν για τη θάλασσα. Η παράσταση απευθύνεται κυρίως σε παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας αλλά παρακολουθείται ευχάριστα και από τους ενήλικους. Την αφήγηση του παραμυθιού συνοδεύουν πριν και μετά διαδραστικά παιχνίδια με τα παιδιά, καθώς και τραγούδια με θέμα τη θάλασσα.
Τα τραγούδια που ακούγονται στην παράσταση είναι ελληνικά παραδοσιακά τραγούδια και παίζονται από τη Ελπίδα Μουντσάκη στα κρουστά και τη φωνή και τον Σπύρο Κοντολούρη που τη συνοδεύει με το βιολί του. Η αφήγηση συνοδεύεται και από παράλληλη προβολή από προτζέκτορα με τις εικόνες του παραμυθιού.

Ελπίδα Μουντσάκη

980121_569690806384978_527273702_o

fotorcreated-350x-350-raad-2

Theater der Dämmerung

Das Theater der Dämmerung ist ein Schattentheater von und mit Friedrich Raad, das zu den Menschen geht, und das schon seit 24 Jahren.
Jeweils 2 Spieler spielen jedes Jahr etwa 150 Aufführungen und begeistern ihr Publikum in Deutschland, Österreich, Frankreich, Belgien, Luxemburg und der Schweiz. Die klassischen Texte u.a. von Goethe, Schiller, Fontane und Hermann Hesse, sowie acht Märchen der Brüder Grimm und von H.C. Andersen werden im Originaltext live erzählt. Friedrich Raad und sein Team verzaubern ihre Zuschauer im Nu und verstehen es großartig, mit bewegten Schattenbildern die Meisterwerke der Klassiker inspirierend zu gestalten.
kleiner-prinz-und-fuchs
Das Theater der Dämmerung kommt zu Kindergärten und allen Schulen mit verschiedenen altersgemäßen Programmen. Es besucht auch Seniorenzentren und Kirchengemeinden, mit literarisch-musikalischen Programmen, die das Publikum zum Mitsingen einladen. Darüber hinaus spielt das Theater in Bibliotheken, auf Kleinkunstbühnen, an Tagen der offenen Tür in Museen und auch im privaten Rahmen auf Jubiläen und Geburtstagen. Die Programme werden aus einem reichen Repertoire geschöpft und sind immer mit dem Veranstalter auf das Publikum abgestimmt.
Das Theater der Dämmerung spielt auf Deutsch aber auch auf Französisch für ein französischsprachiges Publikum in Schulen, Kindergärten und Deutsch-Französischen Vereinen und Gesellschaften, um mit der Kunst der Erzählung, den Figuren und des Schattenspieles Jung und Alt zu verzaubern. Herr Raad hat in seiner Jugend im Rahmen eines Schüleraustausches viele Sommer in Caen in der Normandie verbracht und ist mit der französischen Kultur und Lebensweise tief verbunden.

Im Repertoire auf Französisch:
Der kleine Prinz Le Petit Prince von Antoine de Saint-Exupéry, ab 7 Jahren
Der goldene Vogel L’oiseau d’or, Aschenputtel Cendrillon, Rotkäppchen Le Petit Chaperon Rouge und Die Bremer Stadtmusikanten Les Musiciens de Brême von den Brüdern Grimm, jeweils ab 4 Jahren.

Balladen:
Johann Wolfgang von Goethe: Der Erlkönig Le roi des Aulnes, Der Zauberlehrling L’apprenti sorcier
Friedrich Schiller: Der Handschuh Le gent, Die Bürgschaft La Caution, Die Kraniche des Ibykus Les Grues d’Ibycos, Der Ring des Polykrates L’Anneau de Polycrate, Der Taucher Le Plong eur
Theodor Fontane: Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland Monsieur Ribbeck de Ribbeck dans l‘ Havelland, John Maynard John Maynard, Die Brücke am Tai Le Pont sur le Tai
Franz Kafka: Vor dem Gesetz Avant la loi

fotorcreated-boultsidis

Zauberhafte Schattenfiguren

Weinheim. Das war ein sonniger Gruß aus Griechenland, den der Griechisch-Deutsche Freundeskreis „Philia“ Weinheim vermittelte. Vorsitzende Stella Kirgiane-Efremidis hatte das Ensemble „Karagiozis“ aus Thraki eingeladen, seine Europa-Tournee in Weinheim zu beginnen. Dabei erlebten die Besucher im Rolf-Engelbrecht-Haus eine kulturelle Rarität. Das Ensemble bietet ein „Schattentheater“ besonderer Art, da die Figuren auf der Leinwand nicht als dunkler Schatten sondern in leuchtenden Farben erscheinen.

Während das Schattenspiel in Deutschland kaum noch praktiziert wird, hat es in der griechischen Region Thraki eine 250 Jahre alte Tradition. Im Gegensatz zum Theater mit Handpuppen und Marionetten werden bei diesem griechischen „Schattentheater“ die Figuren mit Stäben bewegt. Da tanzen, springen und drehen sich die Figuren rasant.

Zu diesem Geschehen auf der Leinwand spricht Joannis Voltsidis die Texte aller „Personen“ einer Handlung. Meist sind es Märchen oder überlieferte Legenden. Die Hauptfigur ist Karagiozis, der nach alter Tradition zuerst immer mit drei Kindern auftritt und mit seinen Späßen das Publikum unterhält.

Danach folgen auch ernstere Stücke und Handlungen mit aktuellen Themen. Bei dieser Vielzahl von Personen, denen er seine Stimme leiht, erweist sich Ioannis Voltsidis als ein Sprachwunder. Er wechselt von einem Sprecher zur Sprecherin, von der Stimme Karagiozis’ zu den leiseren Tönen der Kinder, von einem Bösewicht zu einer lieben Frau. Außerdem begleitet er die Handlung gemeinsam mit Iraklis Kalamenios (der auch als Dolmetscher tätig war) musikalisch. Dabei erfreuten beide mit traditioneller griechischer Musik, während Georgia Giannopoulou hinter der Leinwand an den Stäben die vielen „Darsteller“ bewegte. Von dieser Künstlerin werden die zahlreichen Figuren auch angefertigt. Sie bestehen aus farbigen Folien, die das Licht auf die Leinwand reflektieren.
WhmSchatten01_27_10_2016 Fritz Kopetzky WNL WEINHEIM 27_10_2016 Breslauer Straße, Rolf-Engelbrecht-Haus, Griechisch-Deutscher Freundeskreis Philia zeigt traditionelles Schattentheater Karagiozi Threshold width= By Fritz Kopetzky
Kasper und Rattenfänger

Zwei Stücke ihres Programms hatte das griechische Ensemble eigens für seinen Auftritt in Deutschland mitgebracht. Zu Beginn war auch hier ein „Kasperle“ dabei, über den die Kinder herzlichen lachen konnten. Das zweite Stück schilderte die Geschichte des Rattenfängers von Hameln. Höhepunkt war dann eine typisch griechische Handlung. Am Ende gab es viel Beifall. Im Rolf-Engelbrecht-Haus haben viele Besucher am Ende des Programms getanzt. h.t.

Iraklis Kalamenios                                                        Ioannis Voltsidis 

ira-jiannis

Original link
https://www.wnoz.de/Lokales/Weinheim/Zauberhafte-Schattenfiguren-4e3602f3-b082-4d68-a470-306153b3ec73-ds